8. Édifice du marché By

Le colonel John By avait prévu des rues très larges dans le bas de la ville, pour une activité commerciale. C’est sur la rue George, près de la promenade Sussex, qu’il a établi les premières échoppes d’un marché public à Bytown, à la fin des années 1820 et au début des années 1830. Le premier bâtiment du marché By sera une structure en bois érigée dans les années 1840. On y trouvera une balance, un marché et une salle de réunion.

En 1864, Ottawa jouant un rôle croissant comme centre de commerce de produits agricoles, un nouveau bâtiment plus permanent, en pierre, est construit. Le City Directory écrit que ce sera « un ornement » de la ville. Le bâtiment, dû à l’architecte Sydney B. Fripp, est situé entre les rues Clarence et York. Une cloche est achetée, et elle pend encore dans l’édifice du marché By d’aujourd’hui.

Le bâtiment du marché est divisé en sections pour les fermiers, les jardiniers, les abatteurs, les fleuristes, les négociants en bétail et autres. Un inspecteur est nommé pour veiller sur le marché et les balances publiques.

La place du marché est alors délimitée par les rues Clarence, York, Sussex et Dalhousie. Elle deviendra un carrefour commercial, avec des boulangers, des bouchers, des vendeurs de fruits et légumes, des commerces de farine et de fourrage, des épiciers, des quincailleries et bien d’autres encore.

À peine 12 ans plus tard, en 1876, le bâtiment étant devenu trop petit, un nouveau sera construit. L’immeuble signé James Mather est situé sur la rue George à hauteur de la rue William, tout juste au sud du marché de 1864. On l’appellera le nouveau marché By. La structure élégante de deux étages et demi, en brique, était entourée d’une véranda et d’un toit mansardé surmonté d’une crête de fer.

L’immeuble a été rasé par un incendie en 1926. Il sera remplacé en 1927 par l’actuel édifice du marché, œuvre des architectes Richards et Abra. « Ici, les mardis, jeudis et samedis matin se tient un marché, lit-on dans l’Ottawa City Directory de 1927. Les immeubles qui entourent la place du marché sont certains des plus anciens de la ville. »

Le nouvel édifice du marché By contenait 24 échoppes, six magasins, un marché de paniers, un réfectoire, un vestiaire et place pour 125 véhicules de fermiers. C’était une structure en brique de deux étages à toit en pignon, de style néoclassique. Elle se distingue par ses fenêtres carrées équidistantes faisant tout le deuxième étage, sa corniche en tôle moulée entourant l’immeuble et ses entrées semi-circulaires en retrait, hautes de deux étages et demi, centrées dans les pignons croisés et les pignons d’extrémité. Plus encore, il se reconnaît comme immeuble de marché au vaste auvent métallique qui fait tout le tour de la structure.

Les deux immeubles du marché By ont coexisté côte à côte jusqu’en 1949, quand l’ancien immeuble de pierre, abandonné depuis des années, a été démoli pour faire place à un terrain de stationnement. En 1975, la structure actuelle de stationnement à étages, avec des magasins au rez-de-chaussée, a été construite dans le cadre de grandes rénovations du secteur du marché.

À l’époque, Patrimoine Ottawa avait d’importantes réserves au sujet de modifications proposées à l’édifice du marché By. L’organisme formulera des recommandations afin que les changements respectent l’intégrité architecturale de l’édifice de 1927. Son président, Martin Weil, les présentera au conseil municipal, qui les recevra favorablement. L’édifice réhabilité a été inauguré le 23 juillet 1977.

L’édifice du marché By a de nouveau bénéficié de travaux entre 1996 et 1998. Sous la direction de l’architecte d’Ottawa Barry Padolsky, l’espace locatif au rez-de-chaussée a été doublé. En outre, des portes vitrées basculantes ont été installées. Elles peuvent être ouvertes à la belle saison, améliorant la ventilation.

Photo : Marché de la basse-ville [immeuble de 1876 conçu par James Mather] Fonds William James Topley. BAC PA-008669

Sources

Ottawa City Directory 1927. Ottawa : Might Directories Ltd., 1927. p. 7.

Chas. E. Goad. Insurance Plan of Ottawa Ontario. Montréal : Chas. E. Goad, juin 1878. Feuille 22.

Mitchell’s County of Carleton and Ottawa City Directory for 1864-65. Toronto : W.C. Chewitte & Co., 1864. p. 5.

Autorité du district du marché By : https://fr.byward-market.com/history

Plan du district de conservation du patrimoine du marché By, 2024. Ville d’Ottawa : https://documents.ottawa.ca/sites/default/files/byward_market_hcd3_plan_fr.pdf

Patrimoine Ottawa, 50 ans | 50 récits : https://heritageottawa.org/fr/50years/20-edifice-du-marche